Wenn Jungs vermeintlich einen Busen bekommen
Le sujet d'aujourd'hui concerne les garçons âgés de douze à quinze ans, ou leurs parents. Tous les autres peuvent bien sûr continuer à lire :-). Le sujet s'appelle "gynécomastie" et fait que les garçons se retrouvent souvent dans le cabinet médical, quelque peu désespérés, et que les parents sont aussi vraiment inquiets.
Was ihnen Sorgen macht, ist der Umstand, dass bei Jungen, meist so im Alter von zwölf bis 13 plötzlich eine Brustdrüse dick wird, sodass es fast aussieht, als ob ein kleiner Busen entsteht. Wenn Kinder oder Jugendliche ein bisschen übergewichtig sind, passiert das häufiger. Das Wichtigste vorab: Das ist eine völlig harmlose, nahezu normale Geschichte, die aber eben oft große Ängste auslöst und den Jungen peinlich ist.
Entscheidend ist, zu verstehen, was der Grund für die Schwellung ist und auch, was der Grund für die Harmlosigkeit der Sache ist. Wenn Jungen in die Pubertät kommen, produzieren sie vermehrt Hormone - überwiegend Testosteron, aber eben vor allem zu Beginn der Pubertät auch Östrogen. Und das Brustdrüsengewebe ist bei jedem Menschen anfällig für dieses weibliche Hormon. Und darum kann es in diesen Phasen sein, dass das Brustgewebe anschwillt. Komischerweise, mir ist keine Erklärung dafür bekannt, tritt die Schwellung oft nur einseitig auf.
In aller Regel genügt ein beruhigendes Gespräch, in dem wir erklären, dass es einfach nur eines braucht: Geduld. Nach vier oder sechs, vielleicht auch acht Monaten entwickelt sich das im Normalfall wieder problemlos zurück und die Brust des dann jungen Mannes schaut wieder normal aus.
Wie immer gilt: Wenn irgendwas bei Ihrem Sohn dennoch so ist, dass er sich nicht wohlfühlt, dann schauen wir uns die Sache natürlich gerne an. Aber es ist einfach schon mal gut zu wissen, dass das ein normaler vorübergehender Prozess ist.
Autres conseils intéressants
Accidents par ingestion (déglutition)
Il s'agit aujourd'hui d'aborder le thème des accidents d'ingestion chez les enfants. Ingest... quoi ? En bon français : votre enfant avale quelque chose qui n'était pas destiné à être avalé. Un sujet passionnant et extrêmement complexe. Avec de nombreuses surprises.
"Picky Eating"
Beaucoup de parents connaissent cette situation : à table, c'est le stress et le chahut parce que le ou la petit(e) ne mange que le fromage ou la saucisse - mais pas le pain. Et certainement pas le concombre - ou même le brocoli !!! De quelque manière que ce soit, les enfants peuvent être des mangeurs très particuliers. On parle alors de "picky eating".
Poux
Commençons par le commencement : je ne connais presque aucune famille avec des enfants, y compris la mienne, qui n'ait pas déjà reçu la visite de ces petites bêtes. Les poux de tête n'ont rien à voir avec un manque d'hygiène. Les poux ne se soucient pas de ramper sur des cheveux fraîchement lavés ou de se promener sur une tête mal entretenue - ils prennent ce qu'on leur donne.