Wenn Jungs vermeintlich einen Busen bekommen
Το σημερινό θέμα αφορά αγόρια ηλικίας δώδεκα έως 15 ετών ή τους γονείς τους. Όλοι οι υπόλοιποι μπορούν φυσικά να συνεχίσουν να διαβάζουν :-). Το θέμα λέγεται "γυναικομαστία" και συχνά οδηγεί τα αγόρια να είναι κάπως απελπισμένα στο χειρουργείο και τους γονείς να ανησυχούν πολύ.
Was ihnen Sorgen macht, ist der Umstand, dass bei Jungen, meist so im Alter von zwölf bis 13 plötzlich eine Brustdrüse dick wird, sodass es fast aussieht, als ob ein kleiner Busen entsteht. Wenn Kinder oder Jugendliche ein bisschen übergewichtig sind, passiert das häufiger. Das Wichtigste vorab: Das ist eine völlig harmlose, nahezu normale Geschichte, die aber eben oft große Ängste auslöst und den Jungen peinlich ist.
Entscheidend ist, zu verstehen, was der Grund für die Schwellung ist und auch, was der Grund für die Harmlosigkeit der Sache ist. Wenn Jungen in die Pubertät kommen, produzieren sie vermehrt Hormone - überwiegend Testosteron, aber eben vor allem zu Beginn der Pubertät auch Östrogen. Und das Brustdrüsengewebe ist bei jedem Menschen anfällig für dieses weibliche Hormon. Und darum kann es in diesen Phasen sein, dass das Brustgewebe anschwillt. Komischerweise, mir ist keine Erklärung dafür bekannt, tritt die Schwellung oft nur einseitig auf.
In aller Regel genügt ein beruhigendes Gespräch, in dem wir erklären, dass es einfach nur eines braucht: Geduld. Nach vier oder sechs, vielleicht auch acht Monaten entwickelt sich das im Normalfall wieder problemlos zurück und die Brust des dann jungen Mannes schaut wieder normal aus.
Wie immer gilt: Wenn irgendwas bei Ihrem Sohn dennoch so ist, dass er sich nicht wohlfühlt, dann schauen wir uns die Sache natürlich gerne an. Aber es ist einfach schon mal gut zu wissen, dass das ein normaler vorübergehender Prozess ist.
Weitere interessante Tipps
Φόβος (επίσκεψης) στο γιατρό
Πάντα υπάρχουν παιδιά που φοβούνται τον παιδίατρό τους - ή την επίσκεψη στο ιατρείο. Τι μπορείτε να κάνετε γι' αυτό Πολλά.
Αντηλιακή προστασία
Όταν πρόκειται για την προστασία από τον ήλιο, όπως συμβαίνει συχνά, υπάρχουν κανόνες - αλλά πρέπει επίσης να προσεγγίζετε τα πράγματα με την κοινή λογική. Μην κλειδώνετε τα παιδιά σας από πανικό για τις βλάβες που προκαλεί η υπεριώδης ακτινοβολία. Διότι και τα δύο είναι δυνατά: η άσκηση σε εξωτερικούς χώρους και η ασφαλής προστασία από τον ήλιο - αν ακολουθήσετε μερικούς κανόνες. Αυτό που δεν βλάπτει ποτέ: όταν οι ενήλικες δίνουν το καλό παράδειγμα.
Adultism
Πρόσφατα, η λέξη "ενήλικας" εμφανίζεται ξανά και ξανά στον τομέα της εκπαίδευσης/του σχολείου/του νηπιαγωγείου. Ήρθε λοιπόν η ώρα να πούμε κάτι γι' αυτό από τη σκοπιά ενός παιδίατρου.