Wenn der Storch beißt
Δεν πρόκειται για ασθένεια, αλλά για ένα ενδιαφέρον φαινόμενο που εμφανίζεται στα μωρά και μερικές φορές προκαλεί εκνευρισμό στους νεαρούς γονείς: το λεγόμενο δάγκωμα του πελαργού.
Etwa die Hälfte aller Babys und Neugeborenen hat eine gerötete Hautstelle - überwiegend im Gesicht, an Auge, Nase oder Stirn, am häufigsten jedoch im Nacken. Die Stelle im Nacken wird Storchenbiss genannt.
Diese Bezeichnung ist historisch gewachsen. Früher hat man mit Kindern nicht wirklich über sexuelle Themen gesprochen und hat deshalb erzählt, der Storch habe das Baby im Genick gepackt und ins Haus geliefert. So musste man nicht wirklich besprechen, wie das Kind entstanden ist. Daher also der Name Storchenbiss.
Medizinisch ist die richtige Bezeichnung Feuermal oder auch Naevus flammeus. Die klassischen Feuermale im Nacken, an Stirn oder Nase verschwinden eigentlich in den ersten drei bis sechs Monaten. Manchmal haben Kinder auch noch größere Male im Bereich der Backen, die meistens bis zum Ende des zweiten Lebensjahrs verschwinden.
Medizinisch betrachtet sind diese Male Erweiterungen von kleinen, kapillären Hautgefäßen, einfach eine naturgegebene Fehlbildung, die sich von selbst zurückbildet.
Es gibt noch die sehr seltene Form, bei der ganze Gesichtspartien oder größere Flächen im Bereich der Brust betroffen sind. Da ist es dann schon sinnvoll, das mal mit dem Kinderarzt / der Kinderärztin zu besprechen, denn dann sollte man überprüfen, ob es auch weitere Fehlbildungen im Körper gibt.
Zudem muss man sich langfristig überlegen, ob ein ästhetischer Therapieansatz verfolgt werden soll, wenn die Kinder größer sind. Das können dann die hautärztlichen Kolleginnen und Kollegen machen. Eine ursächliche Therapie gibt es nicht und die braucht es in den aller-, allermeisten Fällen auch nicht. Denn, wie gesagt: Der Storchenbiss ist ein spannendes Phänomen, das medizinisch aber unproblematisch ist.
Weitere interessante Tipps
"Picky Eating"
Πολλοί γονείς είναι εξοικειωμένοι με αυτό: υπάρχει άγχος και διαφωνίες στο τραπέζι επειδή το μικρό τρώει μόνο το τυρί ή το λουκάνικο - αλλά όχι το ψωμί. Και σίγουρα όχι το αγγούρι - ή ακόμα και το μπρόκολο!!! Όποια και αν είναι η περίπτωση, τα παιδιά μπορεί να είναι τρομερά ιδιότροπα στο φαγητό. Υπό ορισμένες συνθήκες, αυτό είναι γνωστό ως "επιλεκτική διατροφή".
Πνιγμός
Όποιος με γνωρίζει από την πρακτική μου εμπειρία ξέρει ότι είμαι συνήθως πολύ χαλαρός και όχι πολύ αγχώδης όταν πρόκειται για θέματα γονικής μέριμνας και ανάπτυξης και συχνά συμβουλεύω τους ανθρώπους να μην βλέπουν τα πράγματα με υπερβολική ένταση. Όμως, όταν πρόκειται για το σημερινό θέμα, απλά υπάρχουν μηδενικά περιθώρια συμβιβασμού. Πρόκειται για ένα από τα πιο σημαντικά θέματα στην παιδιατρική: ο κίνδυνος πνιγμού των παιδιών.
Επιπεφυκίτιδα
Κατά τη διάρκεια της ψυχρής περιόδου, τα παιδιά συχνά προσέρχονται στο ιατρείο με λιπαρά και κοκκινισμένα μάτια. Επιπεφυκίτιδα - η κλινική εικόνα εξακολουθεί συχνά να γίνεται πιο δραματική από ό,τι είναι στην πραγματικότητα.