Choose your language

Consejo del doctor

el "ojo saltón" del bebé: ¿qué ocurre?

Un tema para padres de bebés. Un motivo frecuente por el que los padres acuden a la consulta con su bebé es que el ojo de su hijo está graso. Los padres notan que el ojo está un poco rojo y muy pegajoso y que puede haber una "mancha" amarillenta en el ojo. Los padres suelen pensar entonces que el ojo está supurando, pero casi nunca es así.

Was tatsächlich passiert ist, dass die Tränen nicht richtig abfließen können. Es gibt einen Tränenkanal vom Auge zur Nase hinunter. Bei vielen Babys ist dieser in den ersten Wochen, manchmal auch in den ersten Monaten, noch nicht richtig offen. Die Tränen, die nicht richtig abfließen, vermischen sich dann mit dem, was wir Sandkörner nennen. So entsteht der gelbe „Schmadder", der das Auge oft auch verklebt.

Wenn das Auge ansonsten aber nicht rot ist, wenn Bindehaut (das Weiße im Auge) und Bindehautsack (Innenseite Unterlid) nicht dramatisch gerötet sind, dann ist das eine harmlose Geschichte.

Was kann man tun? Das Auge mit abgekochtem kaltem Wasser auswaschen oder pflanzliche Euphrasia-Tropfen verwenden. Und man kann versuchen, den Tränengang ein bisschen aufzumassieren, indem man vom Augenwinkel runter zur Nase mit sanftem Druck massiert. Das hilft oft, dass die Tränen besser ablaufen und sich dann auch diese leichte Entzündung des Auges zurückbildet.

Sollte das auch im Alter von sechs bis acht Monaten noch immer gehäuft vorkommen, dann ist es tatsächlich eine Sache, mit der man auch mal zum Augenarzt geht. Das können Sie gerne mit uns Kinderärztinnen und -ärzten besprechen. Wirklich stärker behandeln, also antibiotisch, muss man das nur, wenn das Auge insgesamt entzündet und stärker gerötet ist.

Wie immer gilt: Bei Unsicherheit lieber einmal öfter schauen lassen. Aber wichtig zu wissen ist, dass dieses normale leichte „Schmierauge" nichts Krankhaftes ist und bei ganz vielen Säuglingen in den ersten Wochen und Monaten vorkommt.

al resumen de consejos

Otros consejos interesantes

Leer: ¡un auténtico superpoder!

Hoy es el Día de la Lectura en Voz Alta en todo el país. Y no creo que haga falta decir mucho más sobre la gran importancia de leer en voz alta. La lectura es un auténtico superpoder para los niños. De ahí el consejo, la recomendación, la petición: Aproveche el día de hoy para volver a leer algo realmente bonito a su hijo.

Accidentes por ingestión (tragar)

El tema de hoy son los accidentes por ingestión en niños. Ingestión... ¿qué? En otras palabras: su hijo se traga algo que no debía tragarse. Un tema apasionante y muy complejo. Con muchas sorpresas.

Alimentación

Al hilo de la dimisión de Joachim Löw como seleccionador nacional, hoy toca un tema "muy" complejo: la alimentación.